The Canadian Ethnocultural Council Mourns The Loss of Pierre Elliott Trudeau

Ottawa, Sept. 30, 2000 - The Canadian Ethnocultural Council (CEC) mourns the loss of one of Canada's greatest leaders, the Right Honourable Pierre Elliott Trudeau.

Mr. Trudeau's vision of a just society set the highest standard for equality and justice for all. His sincere gestures of openness to the people of the world made many Canadians, no matter their origin, race and ethnicity, feel that they belonged and were a welcome part of this great nation. This legacy confirmed Canada as a unique multicultural and bilingual nation, where respect and tolerance has become the standard for the rest of the world to follow. The CEC continues his commitment to this vision so that the future generations will likewise benefit from his ideals and be inspired to follow his footsteps.

The Canadian Ethnocultural Council offers its deepest condolences to the family and friends of the Right Honourable Pierre Elliott Trudeau.

The CEC is a coalition of over 30 national ethnocultural organizations representing a cross-section of ethnocultural groups across Canada. The CEC helps its member organizations work together for the purpose of furthering acceptance of the multicultural reality of Canada.

- 30 -

For information contact Anna Chiappa, Executive Director, 613 230-3867

Français

Le Conseil ethnoculturel du Canada regrette la perte de Pierre Elliott Trudeau

Ottawa, le 30 septembre 2000 - Le Conseil ethnoculturel du Canada (CEC) regrette la perte la disparition d'une des grandes figures de l'histoire politique canadienne, le très honorable Pierre Elliott Trudeau.

La vision d'une société juste que se faisait M. Trudeau a défini la norme la plus exigeante d'égalité et de justice pour tous. La sincérité de ses gestes d'ouverture aux peuples du monde ont fait en sorte que plusieurs Canadiens et Canadiennes, sans égard à leurs origines, leur race, leur appartenance ethnique, pouvaient sentir qu'ils appartenaient à ce grand pays et qu'il y étaient les bienvenus. L'héritage de M. Trudeau confirme que le Canada est un pays multiculturel et bilingue unique où le respect et la tolérance sont devenus des normes dont le reste du monde peut s'inspirer. Le CEC maintient l'engagement de M. Trudeau envers cette vision, de façon à ce que les générations à venir puissent elles aussi bénéficier de ses idéaux et soient amenées à suivre ses traces.

Le Conseil ethnoculturel du Canada tient à exprimer ses plus sincères condoléances aux membres de la famille ainsi qu'aux amis du très honorable Pierre Elliott Trudeau.

Le CEC est une coalition de plus d'une trentaine d'organismes ethnoculturels canadiens de partout au pays et qui constituent un échantillon représentatif de l'ensemble de la société canadienne. Le CEC aide ses organismes membres à collaborer à la poursuite d'un objectif commun, qui est de faire accepter encore davantage la réalité multiculturelle du Canada.

-30 -